Then check out this tumblr site and follow the instructions here: Never said about restaurant websites – How to make a less horrible restaurant website. The site itself has mockingly compliments restaurants sites, very likely born out of suffering through existing sites.
It boils down to keeping it simple.
Thanks to @adamschwabe on twitter for pointing this site out.