Looks like Electronic Arts is not only playing fast and loose with Dante’s Inferno (according to the NYTimes.com) but with Sony and David Jaffe’s games series, God of War. I can’t speak for that series of games, but I do know Dante’s Inferno, so when I read this:
“…images of Virgil spout lines from the poem at you once in a while, and Dante’s ranged weapon appears as crosses of light, but there is no heavy religious imagery and never any real sense of horror or torment. There are, however, a lot of bare female breasts. There is even a giant Cleopatra demon who spurts knife-wielding unbaptized children out of her nipples.”
I wonder: is it likely that this game will get younger people — ok, men — to read Dante? It would be a good thing if it did, but I am doubtful. (And if they do, they will be likely disappointed in the lack of bare nekkid ladies in it.). I am also doubtful if you should get this game. It sounds like God of War is better.
Smart People I Know 
Sounds like they’re taking liberties with the story, as per usual for media.
I’ve been to Dante’s statue in Verona \o/
…if you go there now, he might be rolling in his grave! 😉