The site Operation Enduring Freedom: Coalition Fatalities has an online database with death counts for foreign fighters in Afghanistan. Only the US and Britain (just) have more deaths than Canada.
It says casualties, but the count is deaths, not injuries.