It has always struck me as wrong, when I read something along these lines:
It is a tragedy that Mr or Ms X died, but..
If it has you feeling the same way, I recommend you read this: BUT | Snakes and Ladders.
If I have sympathy for someone who has died, I express that. If I don’t, I hold my tongue until a more suitable time.