According to this piece:
Some to-do list tools are better than others. Check out 10 of the best to-do list tools to determine which may be right for you in 2018.
— Read on blog.hubspot.com/marketing/best-to-do-list-apps-tools
I’ve used a number of these and it makes me vouch for this list. That said, there are lots of apps you can get for to do lists that are free, so don’t think you have to pay money to get a good app to do this work.
Also consider other tools, like Evernote. Evernote is more than a todo list app, but it does that well.
Finally consider using Excel or Google sheets.
Whatever works best for you is the best app.